Letters to his family from a farther working abroad

Friday, June 25, 2010

Vietnamese railway car



これは、パパが仕事で出かけた先(さき)で撮った、ベトナムの客車(きゃくしゃ)だよ。
電車(でんしゃ)はハノイではまだ走っていないみたいで、ディーゼル機関車(きかんしゃ)が引く客車列車(きゃくしゃれっしゃ)ばかりみたいだね。
ベトナムの客車には、冷房(れいぼう)付きのやわらかい椅子(いす)とか、冷房なしで硬い(かたい)椅子とか、いろんな種類(しゅるい)があるみたいだよ。



これは砂利(じゃり)を運ぶ(はこぶ)貨車(かしゃ)かな?



こちらは普通(ふつう)の荷物(にもつ)を運ぶ貨車だね。
日本では貨物と言えばコンテナ貨車だけど、ベトナムでは昔ながらの貨車がまだ健在(けんざい)なみたいだね。

Thursday, June 24, 2010

Vietnamese Fruites

Dragon Fruit and other Vietnamese Fruites

ベトナムのフルーツ、みんなはどれが好きかな?
真っ赤なドラゴン・フルーツがいいかな?
それとも、黄色いマンゴーかな?
あるいは、緑色のザボンかな?



この「もじゃもじゃ虫さん」は、見た目はちょっと良くなかったけど、美味しかった(おいしかった)ね。
もう旬(しゅん)は終わったみたいだけど、来年また食べられるかな?

Followers

Recent Comments

Blogs I'm Following

Yoshinori_K's Blogs