Letters to his family from a farther working abroad

Monday, December 20, 2010

Night in Saigon



二か月ほど前にホーチミン・シティに行った時の写真だよ。
ハノイもバイクが多いけど、ホーチミン・シティのバイクの数もすごかったよ。

Saigon Night

写真を見ると、ハノイと違って(ちがって)信号をちゃんと守るようにみえるけど、実際はどうだったかな~?



ホーチミン・シティは、昔はサイゴンっていう名前の町だったんだよ。
1975年のサイゴン陥落(かんらく)の後、南と北に分かれていたベトナムは一つの国に統一(とういつ、分かれていたものが一つになることだよ)されたんだけど、その頃にホーチミン・シティという名前に変わったらしいね。
でも今でも、サイゴンと言う人もいるんだよ。



ベトナム戦争(せんそう)当時(とうじ)のアメリカ軍のヘリコプターが飾ってあったよ。
ベトナム戦争は説明するのが難しい(むずかしい)戦争だから、興味(きょうみ)があったら調べてみてね。

Street Stand in Saigon

これは、道端で売っていた揚げパンだよ。
美味しそうなんだけど、サイゴンはハノイと同じように、歩道の上でもバイクが走ってくるから要注意だね。
特に、パパが行ったあたりの町はハノイよりも歩道が広かったから、バイクが歩道を走るのがハノイよりもひどかったかな?

サイゴンには二日しかいなかったけど、できればまた行ってみたいところだね。
同じベトナムだけど、ハノイとはずいぶん違うみたいだよ。

じゃあね、ママの言うことを良く聞いていい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)

No comments:

Post a Comment

Followers

Recent Comments

Blogs I'm Following

Yoshinori_K's Blogs