Letters to his family from a farther working abroad

Friday, May 14, 2010

VN945 From KIX to HAN

VN945

関西空港(かんさいくうこう)で撮ったベトナム航空 VN945 便、ハノイ行きだよ。
前も見せたかな?
ホーチミン行きも同じ時刻に関空を出るから、間違えると大変だよ。
ホーチミン行きはエアバス A330 で、ハノイ行きの A321 よりも大きいから、間違えないと思うけどね。
機内に通路が2本あるのが A330 で、一本だけのは A321 だからね。

Carpet of Clouds

今回も雲ばっかりだったけど、前よりも少しましだったかな?

Yellow Sea

ハノイ行きの便は上海(しゃんはい、中国の大きな都市(とし)だよ)の近くを通るみたいだね。
お昼ごはんを食べ終わった後、窓の外を見たら黄土色(おうどいろ)の海が見えたよ。
揚子江(ようすこう)が流れ込む黄海(こうかい)だと思うよ。
本当に黄色いからびっくりしたよ。

Suburban of Shanghai?

ご飯を食べたら、お昼寝(おひるね)の時間だよ。
毛布(もうふ)をかぶってゆっくり寝て、目を覚ましたら(さましたら)ハノイはもうすぐだよ。
飛行機から降りたら、蒸し暑い(むしあつい)から、驚く(おどろく)かもね?
飛行機の中で寝ておかないと、ベトナムは日本よりも2時間遅いから、ハノイに着いてからがしんどいよ。

じゃあね。
ママの言うことを良く聞いていい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)

追記:揚子江(ようすこう)が流れ込むのは、東シナ海だね。誰でも間違う(まちがう)ことはあるからね。

No comments:

Post a Comment

Followers

Recent Comments

Yoshinori_K's Blogs

Powered By Blogger