Letters to his family from a farther working abroad

Tuesday, May 22, 2012

Flowers of Flame Trees

Flame Tree 火炎樹
こないだ撮った火炎樹の花の写真だよ。
近くで見たら面白い形をしているんだね。

Reminds me of Sakura in Japan - Flame tree
火炎樹の花がいっぱいに咲いている様子は、日本の満開の桜を思い起こさせるものがあるね。
でも火炎樹は派手な赤色で、日本の桜の淡い色とは対照的だね。
やっぱり、南国の花なのかな?

Untitled
ハノイの人たちにとって、火炎樹は「テスト」とか「試験」を思い起こさせる花なんだって。
つまりこの花が咲くと、学年末とか卒業前の試験、あるいは入学試験のシーズンがやってくるという事で、試験を知らせる花なんだろうね。
でも同時に、「別れ」を連想させる花でもあるらしいよ。卒業や進学は友達とお別れするタイミングでもあるからね。

みんなにはまだ早かったかな?

じゃあね、ママの言う事をよく聞いて、いい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)

Sunday, May 20, 2012

Bun Cha

Bun Cha
これな~んだ?

Bun Cha
正解は、ブン・チャーだよ。
みんなで食べに行ったね。
美味しかったけど、量が多かったかな?
屋台のお店は日本では考えられないような簡素な造りだったね。

みんながいい子だったら、またどこかに食べに行こうね。
じゃあね、ママの言う事をよく聞いて、いい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)

Saturday, May 19, 2012

Ex Soviet Air Planes in Hanoi

An-24
ハノイに青空が戻ってきて、最近は暑い日が続いているね。
ある日青空を見上げたら、プロペラ飛行機が飛んでいたよ。An-24という昔のロシアの飛行機だね。

Untitled
こちらは前も見せたけど、An-2というロシアの複葉機だよ。
An-24に比べたら、ずいぶんのんびりと飛んでいたよ。

IL-14?
これはIL-14という古いロシアの飛行機だね。
軍事歴史博物館に飾ってあった飛行機だね。

Untitled
昔のベトナム航空はこんな塗装だったのかな?
今よりもスマートでかっこいいかな?

ベトナムにはロシアの飛行機がいっぱいだけど、日本では見ることができないものばかりだから、いろいろ見れて良かったね。

じゃあね、ママの言う事を良く聞いていい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)

Thursday, May 17, 2012

Small Flowers in Hanoi

Small Pink in Hanoi
この花、日本でもときどき見かけたね。
ハノイでもときどき見かけたけど、この写真はハノイのアパートの近所、道路際の草むらの端っこで撮ったものだよ。

Yellow Light
この花は、みんながむしってしまった花壇の花だよ。
でも、この花の中にはこんなにきれいな黄色い世界が広がっていたんだよ。
だから、むやみに花をむしっちゃだめだよ。

じゃあね、ママの言う事をよく聞いて、いい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)

Tuesday, May 15, 2012

Flower of Palm Tree


Flower of Palm Tree
これなんだと思う?
ちょっと不気味な形だね。

Untitled
答えはヤシの木の花だよ。
こんな間近で見たのは、パパも初めてだったよ。

Untitled
花そのものはとても小さなものだったね。それになかなかいい香りがしていたね。

この花は日本ではなかなか見られないと思うよ。

じゃあね、ママの言う事をよく聞いて、いい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)

Followers

Recent Comments

Blogs I'm Following

Yoshinori_K's Blogs