Letters to his family from a farther working abroad

Showing posts with label UAE. Show all posts
Showing posts with label UAE. Show all posts

Wednesday, October 28, 2009

Flying over the Himalayas



パパが日本に帰る時に、飛行機から撮った写真だよ。
パパを乗せてドバイ空港を飛び立った EK316 便は、朝日(あさひ)に向かってアジア大陸(たいりく)を飛んでいたみたい。
そんな時に窓の日よけを薄く(うすく)開けて、撮ったのがこの写真だよ。
飛行機のほぼ真ん前から朝日が差しているみたいで、エンジンカウリング(エンジンを覆って(おおって)いる丸い筒(つつ)だよ)の下半分は太陽(たいよう)に照らされているけど、上半分は影になっているね。
下から太陽に照らされるというのは、珍しいことだね。



この写真を撮る前の空の色は、本当にきれいだったよ。
でも、写真に撮れるほどの明るさじゃなかったのが、残念(ざんねん)だなぁ。
みんなに見せてあげたかったんだけどね。

Flying over the Himalayas

そうこうするうちに、パパの乗った飛行機は雪を抱いた山脈(さんみゃく)の上を飛び越えたよ。
ヒマラヤ山脈?かな。
それともその近くの山脈かな?
どちらにしても、ユーラシア・プレートとインド・プレートがぶつかってできた山脈の上を、パパの飛行機は飛び越えて行ったんだよ。

Naruto Strait

ひと眠りしてから、窓の外を見たら、飛行機はもう日本の上空(じょうくう)を飛んでいたよ。
でも、この日の飛行機はいつもと違って、四国の北端(ほくたん、北のはしだね)を通って関西空港にアプローチしたよ。
写真に写っているのは、鳴門海峡(なるとかいきょう)だね。
いつもなら、神戸の沖(おき)を通るんだけど、風向き(かざむき)のせいかな?

じゃあね。
パパは今東京にいるけど、ママの言うことをよく聞いて、いい子でいるんだよ。
そうしてくれたら、パパは幸せだからね。
ばいば~い。 :)

Saturday, January 24, 2009

Flying over Africa



この写真は、ウガンダからの帰路(きろ)、アフリカ上空で撮った写真だよ。
エチオピアのアジス・アベバ空港に着く少し前、お日さまはすっかり西に傾いて、雲にかげを落とそうとする時刻(じこく)の写真だよ。

Blue Nile ?

この写真は、たぶんナイル川(Blue Nile の方だね。パパが訪れたナイル川は White Nile の方だよ)を撮ったものだと思うよ。
とても大きな川だから、島が川の中に浮かび、砂州(さす、水の流れが作る砂でできた半島(はんとう)だよ)が岸から伸びたんだろうね。

A380 at DXB

今度は、ウガンダに再赴任するときにドバイ国際空港で撮ったエアバスA-380 の写真だよ。
雨の中の写真だから、もう一つだけども、やっぱり A-380 は大きな飛行機だね。

A380 at DXB

ほら、見てごらん。
エアバスA-380 は2階建てだから、空港の搭乗口(とうじょうぐち)から飛行機に乗り込むボーディグ・ブリッジも、2階用と1階用で二つに分かれているんだね。
ほんとに、大きな飛行機だね。
いつか、みんなと一緒に乗りたいね。

じゃあね。
ママの言うことをよく聞いて、いい子でいるんだよ。
なにかパパと話したいことがあったら、いつでも Skype してね。

じゃあね、ばいば~い。 :)

Thursday, November 6, 2008

African Terra

African terra III

ウガンダに向かう飛行機からの景色だよ。
アフリカの大地がパパの眼下に広がっていたよ。

Nile River ?

ナイル川かな?
それとも湖かな?

African terra I

不思議な線状の模様が、なだらかな褐色の大地に広がっていたよ。
この模様、パパには川が流れた跡に見えるね。
川の流れた跡に沿って、そこだけ植物が生えて、緑色の線として見えるんじゃないかなぁ?
ところどころ斑点状に見える暗い部分は、雲の影だと思うよ。

African terra II

アフリカというと、乾いた大地を思い起こすけど、実は緑も少なくないみたいだね。
パパの飛行機が通ったルートには、湖もたくさんあったよ。
「アフリカ大地溝帯」っていうんだよ。
アフリカ大陸が割れている部分なんだって。
大陸が割れるって、すごいね。
想像できるかい。

世界には、想像を超えることがたくさんあるみたいだよ。
ママの言うことをよく聞いていい子でいたら、みんなもこんな景色を見ることができるだろうね。

良い子で、仲良くするんだよ。
じゃあね、ばいば~い。

Wednesday, November 5, 2008

Airbus A-380

Airbus A380 I

みんな、楽しい毎日を過ごしているかい?
パパは今、ウガンダにいるよ。
今日はウガンダに行く途中で撮った写真を見せてあげようね。
これは、乗り継ぎのドバイ空港で撮った Airbus A-380 の写真だよ。
全席二階建てのとても大きい飛行機だね。
パパはもちろん、初めて見たよ。
ドバイとニューヨークを結ぶ便に就航しているみたいだね。

Airbus A380 II  Emirates

ほら、機首に "Airbus A-380-800"って書いてるね。
客席の窓が上下に列に並んで、ちゃんと二階建てになっているね。
ドバイ空港では、ボーディングブリッジ(飛行機に乗るための渡り廊下)が"Airbus A-380"に合わせて、二階建てになっているんだよ。

Addis Ababa

パパが乗り換えた飛行機は、ウガンダのエンテベ空港に着く前に、エチオピアのアジス・アベバ空港に降りたんだよ。
ここではたくさんの人が降りたよ。
写真にはエチオピア空港の飛行機が写っているね。
パパは初めてみたよ。

空の旅の続きはまた今度ね。

みんな、ママの言うことを聞いて、いい子でいるんだよ。
喧嘩したり、ぐずぐず言っちゃダメだよ。
パパがいない間、ママは一人で頑張っているんだから、ママを困らせないでね。
じゃあね、ばいば~い。

Followers

Recent Comments

Yoshinori_K's Blogs

Powered By Blogger