Letters to his family from a farther working abroad

Monday, August 11, 2008

Traveling over the blue sky



アルジェリアに来てから、パパは飛行機雲の写真をたくさん撮っているね。
どこから来て、どこに行くんだろうね、この飛行機は。

群青色がどこまでも広がる海を渡り、広漠とした大陸を横切り、雲を見下ろしつつ島を飛び越え、時間を跨いで、真っ青な大空を飛ぶ飛行機。
飛行機の行く手には、いろんな人たちが住むいろんな世界が待っていて、みんながいる日本のその一つだね。

みんなはどうしているのかな?
仲良くしているかな?
ママの言うことをちゃんとよく聞いているかな?
周りのみんなにやさしくしてあげてるかな?
楽しい夢を見ているかな?

もしそうだったら、パパは幸せだよ。

じゃあね、ばいば~い。 :)

Sunday, August 10, 2008

Dry season in Algeria



今のアルジェリアは乾季、Dry season の真っただ中だよ。

雨がほとんど降らなくて、空気はとても乾いているよ。
雨季に広がっていた湖や湿地もすっかり小さくなってしまって、湖のあとはまるで草原のようだよ。



湖も小さくなって、河の流れも細くなって、カエルさんの居場所もどんどん少なくなっているみたいだね。
水が少なくなった小川の端で、パパはようやくアルジェリアのカエルの写真を撮ることができたよ。
日本のトノサマガエルよりもちょっと大きいかな。
この小川には、カメさんもいたよ。
濁った水の中を動く影があるから見ていたら、カメさんが鼻先だけを水面の上に上げて、息継ぎをしていたよ。




これはブドウ畑。
こちらでは今が葡萄の旬だよ。
畑の真ん中に立っている、粗末な、傾いた小屋はいったい何だろうね?



暗くて見えにくいけど、ブドウ畑のすぐそばの道端で、ブドウを売っているよ。
粗末な小屋で売ってるんだけど、とても美味しいブドウだよ。

乾季はまだまだ続くけど、蒸し暑くない夏っていうのは、日本ではあまりなじみがないね。

暑い日が続いていると思うけど、元気でね。
ママの言うことをよく聞くんだよ。

じゃあね、ばいば~い。 :)

Saturday, August 9, 2008

Blue sky of Algerian summer



夏のアルジェリアの空はとても青いよ~。
モスクのミナレット(写真に写っている塔のことだよ)の上の空も・・・、



有刺鉄線が絡みつく白い塀の上でも・・・、



衛星テレビのアンテナが壁から落ちそうになりながらも頑張っている古ぼけた家の上でも・・・、



電線が張り巡らされた先に広がる、坂道の上の狭い空も・・・、



立派な豪邸の上に広がる空も、日本の秋の空みたいに真っ青だね。

でも、なかなか暑いんだよ。
それに、サハラ砂漠から風が吹く時は、とても暑くなるよ。

日本も暑いけど、楽しい毎日を送ってね。
ママは暑いと疲れるだろうから、みんなやさしくしてあげてね。

じゃあね、ばいば~い。 :)

Wednesday, August 6, 2008

Dreams fly over the sky

Annaba airport

パパのいるアルジェリアの街の空港を、遠くから見た写真だよ。
国際線の旅客機がちょうど到着したところだね。




これは、この冬に CDG で撮った写真だよ。
Air France の本拠地だけあって、Air France の飛行機でいっぱいだね。



たくさん飛行機が止まっているけど、この飛行機はどこに行くんだろうね。
どんな人たちを乗せるんだろうね。
その人たちは、どんな夢を持って飛行機に乗るんだろうね。


PB191236

時々、空を見上げてごらん。
そして、何か楽しいことや、嬉しいことを考えてごらん。
将来の夢を考えてごらん。
上を向いて考えたら、楽しく想像しながら考えたら、いろんなことがよく思えてくるよ。
夢が本当になったらどれだけ楽しいか、ワクワクしながら考えてごらん。
いつも楽しく、笑いながらね。

じゃあね、ばいば~い。 :)

Tuesday, August 5, 2008

Daily cuisine in Algeria



これはアルジェリアのオレンジだよ。
ずいぶん前に撮った写真だけど、アルジェリアにはとても広いオレンジの果樹園があるんだよ。

こちらのオレンジは甘くて美味しいよ。
でも、日本のミカンと違って、タネがあるんだよね~。




これは「バーベキュー」だよ。
鶏肉、牛肉、それとレバーの三種類があるみたいだね。
パパはレバーが一番好きかな。
奥の皿に乗っている赤いペースト状のものは、「アリッサ」という辛子のペーストにオリーブオイルを掛けたもの。
パンに付けて食べるんだけど、これが辛いんだ。
パパはちょっとしか付けられないんだよ。




これは「ルビア」という肉団子のスープ。
でも、肉団子が写ってないね。
食べちゃったのかな?
それとも、これは「ルビア」じゃなくて「スース・ベル・ハム(肉入りシチュー)」かな?

他にも、「クスクス」とか「ケッセラ」という昔ながらのパン(イースト菌を使わないんだって)や、他にもいろんなものを食べたけど、パパは食べ物の写真を撮るのがあまり好きじゃないから、あんまり写真は残ってないね。

春にはエンドウ豆やソラマメを買ってきて、自分で皮を剥いて、自分でゆでて食べたけど、すごく安かったよ。
ソラマメは4kgで80円ぐらいだったかな~?




最後は、いつもの「炭焼き魚屋さん」だね。
夏のこの時期は、サーディン(イワシのことだよ)が獲れないんだって。

でもその代り、こちらではフルーツの最盛期かな?
日本と同じように、スイカ、ブドウ、モモ(黄桃が多い)がお店に並んでいるよ。
どれも美味しいけど、ブドウは特においしいかな。

パパは最近「白桃」を見つけたので、いつも白桃を食べているよ。
5個で380円ぐらいかな?
日本よりずいぶん安いかな。

みんなも美味しいものを食べて、暑い夏を乗り切ってね。
じゃあね。
ばいば~い。 :)

Monday, August 4, 2008

Mediterranean Sea

Mediterranean meets the cape of Annaba

地中海の写真だよ。
パパのいる町は、地中海に面しているんだよ。
この写真は、今年の冬に撮った写真だよ。
強い風で起きた波が、岬にぶつかって砕けているね



波が砕ける岬の上には、白い灯台が見えるね。



これは灯台を近くから見たところ。
古い灯台みたいだけど、今でも使われているんだよ。
強い光を放って、夜の海を航行する船に、岬の位置を教えてあげるんだね。



これは灯台の近くから撮った、岬の裏側の写真だよ。
地中海を渡る風を岬が遮るおかげで、岬の裏側はとても静かな海が広がっているね。



これは山の上から見た街の様子。
この写真を撮ったのは冬の最中だったけど、今はもう夏の最中だね。
この街にはビーチを訪れる観光客がたくさん来ているよ。
パパがこの街に来たのは去年の秋だったけど、今年の秋は別の国か日本で過ごしたいね。
みんながいて、美味しい物がたくさんある日本の秋が一番だろうね。

じゃあね、ばいば~い。 :)

Sunday, August 3, 2008

Cats in Algeria



アルジェリアでは、ニワトリさんも離し飼いだよ。
カゴの中で飼われている日本のニワトリよりも、健康的だね。
そのせいかな?
卵のカラもずいぶん丈夫だよ。

あれれ?
でも向こうの方に、ニワトリさんを食べてしまうネコさんがいるよ。



この猫さん、昼寝を邪魔されて不機嫌なのかな?
ちょっと、むずかしい表情だね。
ネコさんの向こうにも、たくさんニワトリさんか七面鳥さんがいるね。
ネコさんはトリさんと仲良く暮らしているのかな?

Kitten II

子ネコさんを見つけたよ。
まるくなって、仲良く寝ているね。

Kitten V

こちらの子ネコさんは、何かモノ欲しげな表情だね。
おなかが空いているのかな?
それともパパのカメラに興味があるのかな?

じゃあね。
ばいば~い。 :)

Followers

Recent Comments

Yoshinori_K's Blogs

Powered By Blogger