Letters to his family from a farther working abroad

Wednesday, December 3, 2008

Scenery in Kampala



カンパラを散歩していたときに見つけた花だよ。
鮮やかなオレンジ色だね。
おしべが(めしべかな?)まるで、唇のように見えるね。

I saw you in Japan.

この花は、日本でも咲いているね。
見つけた瞬間、懐かしく感じたよ。

Ant hill

でもこれは、日本ではまず見つからないよ。
これは、アリ塚だよ。
道端にふつうに、アリ塚があるんだよ。
初めて見たとき、パパはこれが何だか分からなかったんだけど、アリ塚だとわかって、ちょっと驚いたよ。

Strange shaped fruits ?

これは何だろうね?
木の実かな?
なんだか、熱帯の果物みたいに見えるね。
答えは、また今度ね。

今日はここまでだよ。
じゃあね、いい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)

Saturday, November 29, 2008

Ugandan Red II



またまた、赤い花の写真だよ。
この花は大きくて、とても目を引く花なんだよ。

Red beak

これもまた、変わった形の花でしょ?
まるで、鳥のくちばしみたいな形をしているね。
こんな花が、ウガンダではたくさん咲いているんだよ。

Strange shaped flower?

またまた、ちょっと奇妙な形の花だよ。
でも、これは花なのかな?
パパは写真を撮りながら、首をかしげてしまったよ。



これは、日本でも咲いているコエビソウだね(名前はあっているかな?)
今回も、赤い花ばかりだったね。
ほんと、赤い花が多いんだよ、ウガンダは。

じゃあね。
ママの言うことをよく聞いて、いい子でいるんだよ。
じゃあね。ばいば~い。 :)

Friday, November 28, 2008

Ugandan Red



ウガンダで、こんな花のつぼみを見つけたよ。
どんな花が咲くんだろうね?



開き始めたつぼみの横に、ぼやけて見えるのが花かな?
変わった形の花だね~。

Red snake

と、思ったら、すぐ近くにもっと変わった形の花を見つけたよ。
まるで、舌を出している蛇のように見えるね。
でも、こんなに赤い蛇は、あんまりいないだろうね。



そのあと、ぶらぶら散歩をしていたら、こんな花を見つけたよ。
これも、ちょっと変わった形の花かな?

でも、赤い花ばっかりだね。
ウガンダは、とっても鮮やかな色で彩られているから、それに負けないように赤が多くなるのかな?

じゃあね。
ばいば~い。 :)

Wednesday, November 26, 2008

Local life in Uganda

A baby and a mother

ウガンダで見かけた赤ちゃんとママの写真だよ。
粗末な布で背負われた赤ちゃんは、ママの背中で安らかな寝息をたてていたよ。
ママの背中が、この赤ちゃんにはきっと一番安心できる場所なんだね。
パパはこの親子を眺めながら、みんなが赤ちゃんのころを思い出していたよ。
みんなが赤ちゃんの頃から、ママはみんなのことを第一に考えているんだよ。

だから、ママの言うことをよく聞くんだよ。
みんなのことを一番よく考えているのは、ママとパパだからね。



この粗末な小屋は、ウガンダのお店だよ。
日用品からけいたい電話のプリペイドカードまで、売っているみたいだよ。
ピンクの看板はけいたい電話の看板だよ。
こんな粗末な小屋でも、ウガンダではお店が開けるんだね。
このお店で稼いだお金で、このお店の持ち主は(女の人だったよ)、子供たちにご飯を食べさせてあげるのかな?

River Nile

ナイル川を進む漁師さんの船だよ。
手漕ぎの船で、漁をするんだね。
この漁師さんも、子供たちにご飯を食べさせるために、手で船をこいで魚を取っているんだね。

形は違えども、世界中のパパやママは自分たちの子供たちのことを考えているんだよ。

じゃあね。
ママの言うことをよく聞いて、いい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)

Tuesday, November 25, 2008

A day in Uganda

Air field

これは飛行場だよ。
舗装もない、路地むき出しの滑走路だけど、実際に小型飛行機が発着しているんだよ。
ジェット旅客機は無理だと思うけどね。
日本ではなかなか見られない光景だと思うよ。
でも、この飛行場から離陸するのは、なんかワクワクする気分だろうね。
きっと、自由な気分だと思うよ。

Nile Source Park

これは、ナイル源流公園の入口だよ。
世界で一番長い川、ナイル川の源流がここにあるよ、という公園だね。
とても奇麗な公園に見えるよね。
でも、入場料が必要なんだよ。
外国人は、10,000ウガンダシリング。
だいたい、500円ぐらいかな。

この写真を撮った時には入らなかったんだけど、またいつか行きたいなぁ。



大きな大きなトラックが、ロータリーを回っていったよ。
ウガンダは海のない国だから、外国から輸入する品物は、道路を使って運び入れるか、鉄道で隣の国から運んでくるそうだよ。
大きなトラックの前を、土地の人がのんびりと歩いているね。
でも、ウガンダの人の多くは、お金をあんまり稼げないんだって。
テレビがない家もたくさんあるし、毎日のご飯すら、食べられない人もたくさんいるんだって。

そういう意味では、日本に生まれたことはとても幸福なことだと思うよ。

Sugarcane truck

サトウキビをいっぱいに積み込んだトラックが、反対車線を猛スピードで走って行ったよ。
たくさん積んだサトウキビから、甘い砂糖を作るんだろうね。

その甘い砂糖から、お金をたくさん稼ぐ人もいれば、その甘い砂糖すら買えない人がたくさんいるのが、ウガンダという国のようだよ。
いや、ウガンダだけじゃなくて、世界中の多くの国も、同じような状況みたいだよ。
夢も希望も、持ちたくても持てない人が、世界にはたくさんいるんだよ。

パパがみんなに教えたいのは、いつも希望を忘れないことだよ。
自分の夢と希望をずっと感じ続けていたら、いつかはそのチャンスが開けるよ。
「お前には無理だ」とか「そんなことはできるわけがない」という言葉に、耳を貸しちゃだめだよ。
自分の行き先を決められるのは、自分だけだからね。
だから、いつも希望を感じて、今日はとても楽しい一日になると感じることが大切なんだよ。

そのためには、ママの言うことをよく聞いて、みんなと仲良くするんだよ。
そして、いつも楽しい気分でいることだよ。
自分を楽しい気分にできるのは自分だけだからね。

じゃあね、ばいば~い。 :)

Sunday, November 23, 2008

Bye Bye Series 0

Bye Bye Series 0 - I

日本で撮った、新幹線0系の写真だよ。
9月に東京に行く時に、早朝の駅で「のぞみ」を待っていたら、昔の塗装に戻した0系が、反対側のホームに入ってきたんだよ。

Bye Bye Series 0 - II

新幹線0系は、一番最初の新幹線だね。
パパの小さい頃は、新幹線といえば0系だけだったよ。今はいろんな新幹線が走っているけどね。
この0系ももうすぐ引退だね。
あるいは、もう引退しているかもね。

Bye Bye Series 0 - III

大きくなってからのパパは、座席の狭い0系にはあまり乗りたくなかったけど、小さい時に0系に乗せてもらった時は、嬉しかったよ。
そういえば、大学の受験でも0系に乗ったね。

みんなが大きくなるころには、どんな新幹線が走っているのかな?
それとも、リニアモーターカーが走っているのかな?
そのころの世界は、今とはずいぶん違っているだろうね。

じゃあね。
いい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)

Thursday, November 20, 2008

Ugandan Flower

Reds

真っ赤な花に止まっている赤とんぼを見つけたよ。
日本の赤とんぼに、なんだかよく似ているね。
でも、花のほうは、日本ではあまり見られないかな?

African Flower

これは、変わった花でしょ。
日本では、なかなか見られないと思うよ。
でも、これって、花なのかな?



この花なら、植物園とかで咲いていそうだね、日本でも。

Look into ...

胡瓜の花を思わせる、黄色い花が咲いていたよ。
覗き込んでみたら、奥のほうに隠れるようにおしべとめしべが見えたよ。



この花は、変わった形をしているね。
まるで、長いドレスを着ている女のひとのように見えるね。

こんな風に、ウガンダは明るい色でいっぱいの国だよ。
アフリカのデザインって、明るい派手な色でいっぱいだけど、まさしくそんな感じだよ。

日本の秋とは、随分違うね。
みんなも日本の秋の色を、見つけたかな?
見つけたら、パパにも教えてね。

ママの言うことをよく聞いて、いい子でいるんだよ。
じゃあね、ばいば~い。 :)

Followers

Recent Comments

Yoshinori_K's Blogs

Powered By Blogger