Letters to his family from a farther working abroad

Sunday, February 15, 2009

Western Great Rift Valley in Uganda IV, Baby Hippo

Seeing Hippos

またまた、カバさんだよ。
パパが乗った船(ランチと呼ばれていたよ)は、ゆっくりとカバさんたちが寝ている岸辺(きしべ)に近づいて行ったんだよ。

Baby Hippo and Mother III

ちいさなカバさんがいるね。
赤ちゃんのカバさんだよ。
一緒にいるママと比べたら、とても小さいね。

Baby Hippo and Mother II

赤ちゃんカバさん、歩き始めたよ。
おやおや、どこへ行くのかな?



カバの赤ちゃん、昼寝をしている大きな大人のカバさんの近くに寄って行ったね。
ちいさなカバの赤ちゃんも、そのうちこの大人のカバさんたちみたいに、こんなに大きくなるんだね~。

みんなも毎日を楽しく過ごして、たくさんいろんなことに興味を持って、いろんなことを覚えてみたり、始めてみたりしてごらん。
楽しく毎日を過ごしていたら、楽しい大人になれるよ。

ママの言うことをよく聞いて、いい子でいるんだよ。
じゃあね、ばいば~い。 :)

Western Great Rift Valley in Uganda III, Birds



大地溝帯の写真の続きだよ。
鳥がたくさんいるでしょ。
ペリカンさんがいるのが分かるかな?
そのほかにも、パパの知らない鳥がたくさんいるよ。

Birds and Hippos' back

鳥たちの楽園(らくえん)の手前には、カバさんたちが水中でのんびりしているね。
鳥さんとカバさん、仲良くしているね。



あれあれ、なんか喧嘩(けんか)が始まっちゃたよ。



大きな鳥がほかの鳥を追いかけまわしているね。
周りの鳥さんも、迷惑(めいわく)しているみたいだよ。

喧嘩は良くないね~。
みんなも仲良くしてね。

じゃあね、ばいば~い。 :)

Saturday, February 14, 2009

Western Great Rift Valley in Uganda II, Hippos

Moving Hippos !

カバさんの写真だよ。
水辺(みずべ)で水浴びをしていたカバさんたちを、パパは船の上からたくさん見たんだよ。
船だと近くに寄れるから、動き回るカバさんたちをすぐ近くで見ることができて、すごい迫力だったよ。

Sleeping on Mammy's back

赤ちゃんカバさんが、ママのお尻に小さな顔を乗せて、のんびり寝ているね。
カバさんたちは夜の間に草を食べに陸に上がるから、昼の間はのんびりしているんだね。

Hippo's yawn

「何か様子(ようす)が違うな?」と思っていたら、カバさんのママが大きな口をあけて、あくびをしていたよ。
「カバのあくび (Hippo's yawn)」を、パパはアフリカで見てみたかったのだけど、偶然(ぐうぜん)見ることができて、とてもうれしかったよ。

カバの写真はたくさんあるから、また見せてあげるね。
大地溝帯(だいちこうたい)に行ったのは、とても短い時間だったけど、写真はたくさん撮ってきたんだよ。


大きな地図で見る

これは、今回パパが通ったルートだよ。
行きは南まわりで大地溝帯に向かって走り、帰りは北回りで帰ってきたんだよ。
全行程は千キロを超えたんだよ。
青い部分が、今回、パパが訪れた国立公園(こくりつこうえん)だね。
ウガンダの国立公園は、野生動物たちを保護(ほご)する区域(くいき)なんだ。
だからそこを訪れたら、たくさんの動物を見ることができるんだよ。

じゃあね、続きはまたね。
ママの言うことをよく聞いて、いい子でいてね。
ばいば~い。 :)

Western Great Rift Valley in Uganda I, Elephants

Elephant's conversation

アフリカ大地溝帯(だいじこうたい)に行ってきたよ。
アフリカ大地溝帯は、アフリカ大陸が「割れつつある」場所で、野生生物(やせいせいぶつ)がたくさんいるところでもあるんだよ。

パパは、そこでたくさんの野生動物(やせいどうぶつ)を見たよ。
これは、船から見たゾウさんだよ。
鼻(はな)を絡め(からめ)あっているね。
まるで、挨拶(あいさつ)をしているように見えるね。



足場の悪い(あしばのわるい)岸辺(きしべ)を、大きな体でゆっくりと歩いているね。



立派な牙(りっぱなきば)だね。
右のゾウさんは、長い鼻を使って水を飲んでいるみたいだね。
でも、このゾウさんたちは、まだ大人にはなりきっていないみたいだよ。
成熟(せいじゅく)したオスのゾウは、もっともっと大きいだろうからね。
大きなオスのゾウさんを、パパはすぐ近くからは見ることができなかったけど、水路をはさんで遠くから見ることはできたよ。

じゃあね、続きはまたね。
ママの言うことよく聞いて、いい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)

Friday, February 6, 2009

January in Japan

Japanese Red

この写真、憶えて(おぼえて)いるかな?
お正月に、おじいちゃんのお家で撮った写真だね。

Memory of Japan

これも、その時に撮った写真だよ。
寒かったね~。
でも、とても寒いのに、お水をバケツに汲んで(くんで)遊んでいた子もいたね~。



これは、野菜を買いに出かけた時に撮った写真だよ。
この日も、寒かったね。
寒い朝の後、葉っぱの上に残った水滴(すいてき)を、パパは撮ったんだよ。



これは、みんなで一緒に公園に行った時に撮った写真だよ。
お正月のお飾り(おかざり)を、神社(じんじゃ)で燃やして(もやして)もらった時だよ。
真っ青な(まっさおな)青空に、冬芽(ふゆめ)が印象的(いんしょうてき)だったね。

まだまだ日本は寒いと思うけど、みんな元気でね。
ママの言うことをよく聞くんだよ。
パパがいない間は、ママは一人でみんなの面倒(めんどう)をみてくれるんだからね!

じゃあね、ばいば~い。 :)

Monday, February 2, 2009

Red Pinwheel

Red pinwheel

これ、なんだと思う?
なんか、風車(かざぐるま)みたいだね!?

Red fireworks

実は、この花を、正面から撮った写真だよ。
この赤い花、パパはアルジェリアでも見たことがあるんだよ。
同じアフリカだから、同じような花が咲いているのかな?



こんなトンボも見つけたよ。
日本で見るトンボに、ちょっと似ているかな?
水色の眼(め)は、やっぱり青空(あおぞら)を映して(うつして)、青く染まって(そまって)いるのかな?

みんなも、なにか面白いものを見つけたら、パパにも教えてね。

じゃあね。
いつも、面白いことを探したり、楽しいことを探してごらん。
きっといいことがあるよ。

ママの言うことをよく聞いて、いい子でいてね。
じゃあね、ばいば~い。 :)

Sunday, February 1, 2009

View of Uganda

Fisherman on the Nile

ほら、手漕ぎ(てこぎ)のボートだよ。
ウガンダの漁師(りょうし)さんは、手漕ぎのボートを操って(あやつって)ナイル川で魚を取るんだね。

Washing on the Nile

今度は、川岸で洗濯(せんたく)をしている少年(しょうねん)に出会ったよ。
川で洗濯をするなんて、日本では考えられないね。
ナイル川の流れは、ウガンダの人々の生活に密着(みっちゃく)しているみたいだね~。

Sugarcane flowers

遠く見える丘の頂(いただき)に、白い花がたくさん咲いているのが見えるかい?
まるでススキのように見えるね。
でもこれは、サトウキビの花なんだよ。
パパはウガンダで初めて見たよ。
日本でも、沖縄(おきなわ)に行ったら、見ることができるのかな?

Fields of tea

これは、お茶畑(ちゃばたけ)だよ。
日本でも、お茶畑はたくさんあるんだよ。
でも、日本のお茶とウガンダのお茶は、ちょっと違うんだよ。
ウガンダは、イギリスの植民地(しょくみんち、イギリスに支配(しはい)されていたっていうことだよ)だったから、紅茶(こうちゃ)の栽培(さいばい)が盛んなんだよ。
ウガンダの紅茶、なかなか香りがいいよ。
仕事の暇(ひま)を見つけて、お土産(みやげ)に買って帰ろうかな?

じゃあね。
いい子でいるんだよ。
いつも楽しいことを考えて、ママを楽しい気分にしてあげてね。
パパからのお願いだよ。

じゃあね、ばいば~い。 :)

Followers

Recent Comments

Yoshinori_K's Blogs

Powered By Blogger