Flying over the Himalayas

パパが日本に帰る時に、飛行機から撮った写真だよ。
パパを乗せてドバイ空港を飛び立った EK316 便は、朝日（あさひ）に向かってアジア大陸（たいりく）を飛んでいたみたい。
そんな時に窓の日よけを薄く（うすく）開けて、撮ったのがこの写真だよ。
飛行機のほぼ真ん前から朝日が差しているみたいで、エンジンカウリング（エンジンを覆って（おおって）いる丸い筒（つつ）だよ）の下半分は太陽（たいよう）に照らされているけど、上半分は影になっているね。
下から太陽に照らされるというのは、珍しいことだね。



この写真を撮る前の空の色は、本当にきれいだったよ。
でも、写真に撮れるほどの明るさじゃなかったのが、残念（ざんねん）だなぁ。
みんなに見せてあげたかったんだけどね。



そうこうするうちに、パパの乗った飛行機は雪を抱いた山脈（さんみゃく）の上を飛び越えたよ。
ヒマラヤ山脈？かな。
それともその近くの山脈かな？
どちらにしても、ユーラシア・プレートとインド・プレートがぶつかってできた山脈の上を、パパの飛行機は飛び越えて行ったんだよ。



ひと眠りしてから、窓の外を見たら、飛行機はもう日本の上空（じょうくう）を飛んでいたよ。
でも、この日の飛行機はいつもと違って、四国の北端（ほくたん、北のはしだね）を通って関西空港にアプローチしたよ。
写真に写っているのは、鳴門海峡（なるとかいきょう）だね。
いつもなら、神戸の沖（おき）を通るんだけど、風向き（かざむき）のせいかな？

じゃあね。
パパは今東京にいるけど、ママの言うことをよく聞いて、いい子でいるんだよ。
そうしてくれたら、パパは幸せだからね。
ばいば～い。　：）

Au revoir. Ethiopia.

この手紙が、インターネットに掲載される頃には、パパは日本に向かう飛行機に乗っているよ。



エチオピアは不思議な国だったね。
アフリカで黒人の国なんだけど、ウガンダとはずいぶん違っていたね。
アルジェリアとも、違う国だったね。



次は、パパはどの国に行くのかな？
次は、みんなと一緒に行きたいね。
それなら、どこでもパパはいいよ。
じゃあね。ママの言うことをよく聞いて、良い子でいるんだよ。
ばいば～い。　：）

Ethiopian Spring

早朝（そうちょう）の、露（つゆ）に濡れた（ぬれた）エチオピアの野原（のはら）で、パパはこんな花を見つけたよ。
エチオピアにも、春（はる）が来たみたいだね。

でも、なんていう名前の花なのかな？



この青紫（あおむらさき）色の花が、いくつも野原に咲いていたよ。
綺麗な（きれいな）花を見ていると、心が優しく（やさしく）なるのを、感じるよ。
そして、とても気分（きぶん）がよくなるよ。

みんなも、やさしい気持ち（きもち）になってごらん。
綺麗な（きれいな）花を見ても良いし、綺麗な景色（けしき）を見ても良いし、綺麗な音楽を聞いても良いね。
リラックスして、やさしい気持ちになると、良いことがたくさんあるよ。
ほんとだよ。

じゃあね。
ママの言うことをよく聞いて、良い子でいてね。
喧嘩（けんか）とか、悪口とか、嘘（うそ）はダメだからね。
わかったかい？

ばいば～い。　：）

Mating butterfly and curious goat

エチオピアの田舎（いなか）を歩いていたら、足元（あしもと）でこんなものを見つけたよ。
何だか判るかい？
これは、蝶（ちょう）が交尾（こうび）をしているところだよ。
この後に、卵（たまご）を生むんだろうね。

パパの靴（くつ）のすぐ近くで見つけたから、パパはびっくりしたよ。
このチョウは、羽根（はね）を広げたら上の羽根の隅（すみ）が濃い（こい）赤色で、とても綺麗（きれい）なんだよ。
でも、その写真は撮れなかったよ。
パパは仕事（しごと）で忙しかった（いそがしかった）からね。



宿舎（しゅくしゃ）で休んでいたら、今度はヤギが寄ってきたよ。
普通（ふつう）のヤギさんは、パパがカメラを持って近づいたら（ちかづいたら）逃げて（にげて）しまうんだけど、このヤギさんは逆に、パパに近寄ってきたよ。
好奇心（こうきしん、新しいものや変わったものに、興味（きょうみ）を抱く（いだく）気持ちのことだよ）が強いヤギさんなんだろうね。
曲げた（まげた）尻尾（しっぽ）が、まるで犬みたいだね。



パパが立ち上がったら、ヤギさんはパパを見上げて（みあげて）きたよ。
まるで、何か良いものをパパが上げると、思っているみたいだね。

日本では、ヤギが近くを歩いている所を、滅多（めった）に見ることはできないね。
でも、エチオピアの人からしたら、日本で見る色々なものは、驚き（おどろき）の連続（れんぞく）だと思うよ。

みんなの周り（まわり）でも、よその国の人が見たら、驚く（おどろく）ことがいっぱいなんだよ。
そう思ったら、周囲（しゅうい）をいつもと違う（ちがう）目で、観察（かんさつ）できるんじゃないかな？

じゃあね。ママの言うことをちゃんと聞いて、良い子でいるんだよ。
悪口を言ったり、わがままを言っちゃだめだからね。
わかったかい？

ばいば～い。　：）

Ethiopian Flowers

エチオピアは、今は春の真っ最中（まっさいちゅう）のようだね。
こんな黄色い（きいろい）花を見つけたよ。
菜の花（なのはな）みたいに黄色いけど、菜の花じゃないね。



こんな花も見つけたよ。
シロツメグサみたいだけど、紫色（むらさきいろ）だね。
この花の近所（きんじょ）で、パパはエチオピアに来てから初めて、カエルを見つけたんだけど、写真には撮れなかったんだ。
とても残念（ざんねん）。



この花は、日本ではあまり見ない花じゃない？
パパは、早朝（そうちょう）の霧（きり）に包まれた（つつまれた）崖（がけ）の上で、これを見つけんだよ。
白（しろ）と青（あお）と黄色が、とても不思議な（ふしぎな）感じだね。

日本は秋（あき）が始まったところだね。
秋は日本がとても綺麗に（きれいに）見える季節（きせつ）だね。
なにか、綺麗なものや面白い（おもしろい）ものを探しに行ってごらん。
見つけたら、パパにも教えてね。

じゃあね。ママの言うことをよく聞いて、良い子でいるんだよ。
それに、喧嘩（けんか）しちゃだめだよ。
あと、他の子を罰したら（ばっしたら）だめだよ。
人を裁く（さばく）ということは、とても難しい（むずかしい）ことだからね。

ばいば～い。　；）

New Year in Ethiopia

黄色い花が、エチオピアの野原（のはら）を埋め尽くして（うめつくして）いるよ。
花が一面に（いちめんに）咲く景色（けしき）を見ていると、心が和んで（なごんで）くるよ。
この黄色い花は、エチオピアの新年（しんねん）を祝う（いわう）花なんだって。
エチオピアの新年は、９月１１日なんだよ。
エチオピアは、独自（どくじ）のカレンダーを使っていて、９月１１日に新しい年（とし）を祝うんだよ。
その時に、この黄色い花を贈って（おくって）、"Happy new year（ハッピー・ニュー・イヤー、あけましておめでとう、という意味だよ）" と言うんだって。
実（じつ）は、１月１日以外（いがい）の日に、新年のお祝いをする国は他にもあるんだよ。
中国（ちゅうごく）やベトナムがそうだね。



今度（こんど）は、白い花が野原を埋め尽くしているよ。
遠くに見えるとんがり屋根は、エチオピアの田舎（いなか）のおうちだよ。
こんな、お花に埋め尽くされた景色で、エチオピアは新年を迎える（むかえる）んだね。

じゃあね。ママの言うことをよく聞いて、やさしい子でいるんだよ。
大声でわがままを言ったり、こっそり悪口を言っちゃダメだからね。
そんなことをしたら、パパは悲しいよ。
良い子でいるんだよ。ばいば～い。　：）

Tuku-tuku in Ethiopia

これも変わった車でしょ？
エチオピアの地方（ちほう）の町（まち）で走っているんだよ。
小さくて、ちょっとかわいいね。
この小さな車も、タクシーみたいな仕事をしているんだよ。

これと同じ車は、東南アジア（とうなんあじあ）の国にも走っていて、「トゥク・トゥク」と呼ばれて（よばれて）いるんだよ。
なぜ「トゥク・トゥク」と呼ばれているかというと、エンジンの音が「トゥク・トゥク」と聞こえるからみたいだね。
日本では、見たことがないね。

でもパパは、日本を思い出させる（おもいださせる）ようなものを見つけたよ。


ほら、日本のツユクサに似ているでしょ？
でも、ちょっと変わっているかな？

エチオピアは今は雨季（うき）の終わりで、花がいっぱい咲いているんだよ。
花の写真を撮ることが好きなパパにとっては、とてもうれしいことだね。

もう日本もすっかり涼しく（すずしく）なって、秋の雰囲気（ふんいき）が漂って（ただよって）いるかな？
綺麗な花も、咲き始めたかな？

じゃあね。ママの言うことをちゃんと聞くんだよ。
悪口（わるぐち）やわがままを言って、ママを困らせちゃだめだよ。
わかったかい？
ばいば～い。　：）