Letters to his family from a farther working abroad

Sunday, August 8, 2010

Sea of Clouds

Sea of Clouds

今頃は飛行機に乗って、空の上かな?
いい景色は見えるかな?
揺れないといいね。
飛行機の中で寝ておかないと、着いてからが大変だよ。

じゃあね。ママの言うことを良く聞いていい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)

Tuesday, August 3, 2010

Lotus Flower

Lotus

先週の日曜日、パパは早起きして、ハスの花を撮りに行ったんだよ。
これは、その時に撮った写真だよ。
あまり綺麗(きれいに)に撮れなかったね。
岸から遠かったからもあるけどね。



咲いている花の数が、ずいぶん少なかったね。
パパが見つけたのは上の二つの花だけだよ。
パパが起きるのが遅かったのか、他はつぼみばかりで、そのつぼみも・・・



こうやって、次々に摘まれて(つまれて)いってしまったよ。
ハスの花を自転車に乗せて売っているのを見たことがあるけど、この蓮池(はすいけ)のハスはきっと売り物なんだろうね。
ハスの花の花粉を使ってハス茶(ハスの香り(かおり)のするお茶かな)を作るそうだから、それで摘んでいたのかもしれないね。

じゃあね。ママの言うことを良く聞いて、いい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)

Sunday, August 1, 2010

Early bird, once in a while...

Warm colours

今朝、パパは早起き(はやおき)してハスの花の写真を撮りに行ったんだけど、結果はもうひとつだったね。
でも、他の花の写真を撮れたから、良かったかな?
上の写真は、今日撮ったものじゃなくて、6月にハノイで撮った写真だよ。
今日見た花は、ハスの他にアサガオと、名前を知らない木の花で赤くて綺麗な(きれいな)花と、黄色い花が大きなのと小さいの。
意外(いがい)とたくさんの花が咲いているもんだな~、と少し関心(かんしん)したよ。

日本では今、どんな花が咲いているかな?
花よりも蝉(せみ)の方に、みんなは興味(きょうみ)があるかな?
近所(きんじょ)では、アブラゼミが鳴いているのかな?
それともうるさいクマゼミかな?
ニイニイゼミは見つけたかい?
パパはヒグラシの鳴き声を聞きたいなぁ。

じゃあね。ママの言うことを良く聞いて、いい子でいるんだよ。
喧嘩(けんか)したり、わがままを言ったりしてはダメだからね。
ばいば~い。 :)

Flower in Hanoi



この花の写真は、パパがハノイで撮ったものだよ。
日曜日(にちようび)の午後(ごご)、暑いときに撮ったんだけど、地元(じもと)の人は「暑い(あつい)中で何をしているの?」と不思議(ふしぎ)そうな目で見ていたね。

日本はどうかな?
日本はやっぱりいい国でしょ?
たっぷり、日本を楽しんでね。

じゃあね、ママの言うことを良く聞いて、いい子でいるんだよ。
喧嘩(けんか)しちゃダメだよ。
ばいば~い。 :)

Friday, July 30, 2010

Night View from the Sky

China?

これは、ハノイから成田に飛んだ夜行便(やこうびん)から撮った写真だよ。
多分、中国(ちゅうごく)上空(じょうくう)かな?
夜行便から地上を見ると、街の明かりが綺麗(きれい)だよ。
その街の明かりは、人々の生活がそこにあることを教えてくれるんだよ。

そういう明かりを見ると「どんな人たちがそこにいて、どんな暮らし(くらし)をしているのかな?」と、パパは想像(そうぞう)するんだよ。
子供がいるのかな?とか、さびしく寝ているのかな?とか、豊かな(ゆたかな)生活をしているのかな?とか、生活は大変なのかな?とかね。

夜空に灯りを点滅させる飛行機を見上げて、「どこに行くのかな?」とか「どんな人が乗っているのかな?」と想像するのと同じだね。

日本に帰国する便では、パパはいつもみんなのことを考えているよ。
もうすぐみんなに会えるから楽しみだな、ってね。

じゃあね、ママの言うことを良く聞いて、いい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)

Thursday, July 29, 2010

Flying Over West Japan

Shikoku Island

今度は、空の上から見た日本の景色(けしき)だよ。
関空を飛び立った飛行機は、淡路島(あわじしま)を横断した後、四国の北側をかすめるようなルートを飛んだよ。
これはどこの上空(じょうくう)かな?
桟橋(さんばし)に船が並んでいるのが見えるね。



これも四国の上空だよ。
愛媛県(えひめけん)の松山(まつやま)のあたりかな?

Nagasaki AP?

九州(きゅうしゅう)に差しかかってしばらく飛んだあと、海上空港(かいじょうくうこう)が見えてきたよ。
長崎(ながさき)空港かな?



遠くに見える湾(わん)の奥に市街地(しがいち)が広がっているけど、あれは長崎かな?
長崎で路面電車(ろめんでんしゃ)に乗ったことを覚えているかな?
長崎を越えると、飛行機はいよいよ東シナ海を越えて、ユーラシア大陸に向かって飛ぶんだよ。

じゃあね、ママの言うことを良く聞いていい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)

Tuesday, July 27, 2010

Ship wake

Ship wake

日本列島(にほんれっとう)を離れて(はなれて)から、パパの乗った飛行機は東シナ海の横断を始めたよ。
下を見ると、青い海の上に船が一隻(いっせき)走っているのが見えたよ。
白い航跡(こうせき)が細く写っているのが判るかな?

East China Sea

青い海の上には、白い雲が浮かぶ真っ青な空。薄い(うすい)青から濃い(こい)青へと徐々に(じょじょに)変わる空が綺麗(きれい)だね。
パパの大好きな景色(けしき)だよ。
雄大な(ゆうだいな、広くて大きな、って意味だね)景色を見ていると、気持ちが良くなるよ。



また別の船の航跡が見えるよ。
この船はちょっと大きなコンテナ船かな?

みんなも天気の良い日に飛行機に乗って、こんな景色を見ることができたらいいね。
いい子にしていたら、きっと見ることができるよ。
じゃあね、ママの言うことを良く聞いて、いい子でいるんだよ。
ばいば~い。 ;)

Followers

Recent Comments

Yoshinori_K's Blogs

Powered By Blogger