Letters to his family from a farther working abroad

Saturday, August 22, 2009

Flowers in Japan in Early Summar



日本で撮った(とった)写真なんだけど、どこで撮った写真か忘れちゃったよ。
綺麗(きれい)な花だったから、この写真を撮ったんだけど、なんていう名前の花なんだろうね?
日本は今は夏(なつ)の真っ最中(まっさいちゅう)だけど、今はどんな花が咲いているのかな?
つゆ草はもう咲いているんだっけ?



これも、日本で撮った写真だよ。
ススキみたいだけど、ちょっと違うよ(ちがうよ)。
どこに咲いていたか、覚えているかな?

Red and Green

これは、ずっと前に撮った写真だね。
どこで撮ったものか、判るかな?

そうそう、セミを捕まえ(つかまえ)に行ったり、花を探しに行ったりする時(とき)には、道路を渡る(わたる)よね。でも、道路を渡る時には、気をつけるんだよ。
右も左もちゃんと見て、車もバイクも自転車も来ないことを確認(かくにん、たしかめることだよ)してから、道路を渡るんだよ。
あわてて急いで(いそいで)わたることはないよ。車が来ないことをしっかり確認してから、素早く渡るんだよ。

車にぶつかったり、怪我(けが)をしたりするよりも、ちょっとだけ待つ(まつ)方が賢い(かしこい)からね。
絶対(ぜったい)に飛び出し(とびだし、左右を見ずに道路を渡ったり、飛び出すことだよ)ては、だめだよ。
とても危ないからね。

じゃあね。
ママの言うことをちゃんと聞いて、良い子でいるんだよ。
できるかな?
できるよね。
そうしてくれたら、パパは幸せだよ。

ばいば~い。 :)

No comments:

Post a Comment

Blog Archive

Followers

Recent Comments

Blogs I'm Following

Yoshinori_K's Blogs